Lo Terciario / The Tertiary vertaald

Lo Terciario / The Tertiary vertaaldRaquel Salas Rivera Written in response to the PROMESA bill (Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act) Bill, Lo Terciario The Tertiary offers a decolonial queer critique and reconsideration of Marx. The book's title comes from Pedro Scaron's, El Capital, the 1976 translation of Karl Marx's classic. Published by Siglo Veintiuno Editores, this translation was commonly used by the Puerto Rican left as part of political formation

Van de eerste regel

Johan Fretz

Dertig jaar oud was ze nog maar toen ze stierf aan tbc

Due to the book’s anti-Franco sentiments – and Brossa’s distinct support of the Catalan independence movement—both the first and second Catalan editions of The Tumbler suffered due to censorship

Toxicon and Arachne

and forcible reintegration into a new social and existential configuration

and elsewhere

hij ziet er aan de buitenkant althans altijd hetzelfde uit

Oude structuren

agonized documents

In three sequences of poems interspersed with Mandel's own translations from classical texts

het stadsleven