Dickinson - POEMAS (Edición bilingüe: inglés y español) miguel de cervantes

Dickinson - POEMAS (Edición bilingüe: inglés y español) miguel de cervantesSeleccin bilinge de Emily Dickinson en traduccin de Jos Manuel Arango. La poeta de Amherst aparece aqu en toda su rareza: reclusa y desafiante, mnima y abismal, capaz de convertir una abeja, una tumba, una carta o una duda en una experiencia metafsica. El texto introductorio recuerda su pregunta esencial: si sus poemas estaban vivos, si respiraban. Esta edicin demuestra que s. Dickinson sigue respirando en cada corte, en cada silencio, en cada

"Para ti amar es una pérdida

Cinco nombres mayores de la poesía rusa moderna en traducción directa de Jorge Bustamante García

Siete poemas escritos en quechua por el gran novelista peruano

ardientes bajo la superficie

Pero el gato vio el cascabel y huyó

un conmovedor ejemplo de inocencia y resiliencia

sombras y objetos que de pronto revelan una vida secreta

la locomotora que lo cruzaba

Selección bilingüe de Emily Dickinson en traducción de José Manuel Arango

Con dibujos y grabados de William Blake

la melancolía y el desarraigo de un joven que se enfrenta a la incertidumbre de crecer

la infancia—