Cinco poetas rusos poesia colombiana

Cinco poetas rusos poesia colombianaCinco nombres mayores de la poesa rusa moderna en traduccin directa de Jorge Bustamante Garca, con introduccin de lvaro Mutis. Una antologa intensa de una literatura escrita bajo el peso del dolor, la historia y la belleza verbal. Mutis celebra aqu el valor de acceder a esas voces sin intermediarios de otras lenguas. Blok, Sologub, Gumiliov, Ajmtova y Mandelshtam aparecen como un pequeo mapa de una tradicin poderosa, trgica y necesaria. Con

siestas en cañadas

Sus poemas sobre Emily Dickinson

lo mira de frente

un pequeño puente de regreso a esta tierra querida

la prosa y la contemplación

Caminatas y Apología del ocio— reunidos en una defensa luminosa de la curiosidad

mitigará las penas del triste y recordará el amor a quien ya amó

"Pertenezco a este pedazo de la tierra

" El libro más famoso de Lorca en una edición artesanal hecha para durar

el olor del chocolate

Mutis celebra aquí el valor de acceder a esas voces sin intermediarios de otras lenguas

la barbería