De vlucht van Icarus - Raymond Queneau Poolse literatuur

De vlucht van Icarus - Raymond Queneau Poolse literatuurWat als het hoofdpersonage uit je manuscript vlucht? In zijn laatste roman De vlucht van Icarus speelt Queneau met de grens tussen fictie en realiteit, een spel dat begint met de verdwijning van het personage Icarus uit het manuscript van zijn auteur. Hiermee is de roman ook een ode aan Luigi Pirandello. Queneau spot niet alleen op woord of zinsniveau, maar ook in de opbouw van de roman, via zijn personages en in de uitgebreide intertekstualiteit. Hij

zijn weggestopt

Hun verhaal is niet het verhaal van strijd alleen

De jaren zijn momentopnames

'Ik moet eerlijk zijn

In de nasleep van de Tweede Wereldoorlog is een in Duitsland gestationeerde Joodse soldaat op zoek naar de waarheid achter zijn vermiste familieleden

veranderen en sterven van talen in onze eigen tijd

Hij heeft stilte en rust nodig om te schrijven en eist dat niemand zijn werk in de weg staat

but gnawing hunger

Contrasting with this is the vividly observed story of Levin

Het Romeinse Rijk is onmiskenbaar een van de invloedrijkste beschavingen uit de geschiedenis

ditmaal voor álle leeftijden

ook als ze slim