روحانی سرور | Rohani Sarwar | Guru Rajneesh | Osho Maqsood Sheikh

روحانی سرور | Rohani Sarwar | Guru Rajneesh | Osho Maqsood Sheikh

An Urdu Translation of "Punjab Castes" by Sir Denzil Ibbetson

by G M Syed

ماضی کے مزار اس موضوع پر بلاشبہ ایک مبسوط اور جامع کتاب ہے۔ اس میں وادیِ دجلہ و فرات کے اس مرحوم تہذیب و تمدن کی داستان بیان کی گئی ہےجو صفحہِ ہستی سے تو مٹ گئی ہے لیک اس کے اثرات اب بھی ہمارے بعض عقائد اور توہمات کی صورت میں نظر آ سکتے ہیں۔۔۔

ترجمہ | صفدر حسین

کالم  نگاری بیک وقت اپنے اندر بہت کچھ سموئے ہوتی ہے، یہ صحافت و ادب بھی ہے اور حکایت و داستاں سرائی بھی ، اور اس میں تقریر و خطابت بھی شامل ہے، کالم نگار کا قلم کبھی شبنم برساتا ہے اور کبھی شعلے، یہ بھی تو معاشرے کے ناسور پر نشتر لگاتا ہے اور کبھی دلوں پر مرہم رکھتا ہے، کالم نگاری ایک ایسا فن ہے جو ایک بڑی ذمہ داری بھی ہے، ڈاکٹر عبدا ھیمن کی کالم نگاری بلاشبہ ان تمام اوصاف سے مزین ہے، آپ کی ہر تحریر قاری کو ایک طرف تسکین کا سامان مہیا کرتی ہے تو دوسری طرف اسے کسی نئی منزل کی راہ پر ڈال دیتی ہے، ان کا تحریر اور تقریر کا انداز ہم عصر لکھاریوں سے منفرد ہے، ادب برائے زندگی کے فلسفہ پر کامل یقین رکھتے ہوئے ڈاکٹر تھیمن اپنی تحریر اور تقریر سے قارئین و سامعین کو ایک ایسی دنیا میں لے جاتے ہیں جس میں انسان محبت کی فضاء میں بستا ہو اور اس کے سامنے کوئی رکاوٹ نہ ہو، ڈاکٹر ھیمن سچے دل کے ساتھ لفظوں کے موتی پروتے ہیں، وہ ایک مخلص انسان ہیں، دکھی لوگوں کے درد کو زبان دیتے ہیں، وہ صرف لکھتے نہیں بلکہ اپنے قلم اور ہاتھوں سے دکھی انسانیت کے دکھ درد کم کرنے میں مصروف رہتے ہیں، خالق کا ئنات ہر دور میں ایسے قابل ادیب، لکھاری، فلاسفہ اور حکیم بھیجتا ہے جو بھٹکے لوگوں کو راہ راست پر لانے کی تگ و دو میں لگے رہتے ہیں، ہمارے عہد میں ڈاکٹر ھیمن ان عظیم لوگوں میں سے ایک ہیں، ڈاکٹر عبدالمین کی کتاب کہین  و مہین ایک بہترین کتاب ہے جو ہماری طلب کو ختم نہیں کرتی بلکہ اس کو مزید بڑھاتی ہے، اللہ کرے مرحلہ شوق نہ ہو ئے۔

’تاریخ و تہذیب‘ قاضی جاوید کے مضامین کا مجموعہ ہے جو انھوں نے مختلف اوقات میں لکھے تھے۔ یہ مضامین تاریخ و تہذیب کے مختلف موضوعات اور پہلووں سے تعلق رکھتے ہیں اور اسی مناسبت سے کتاب کا نام تجویز کیا گیا ہے۔یہ مضامین گو اپنے موضوعات کے اعتبار سے مختلف ہیں لیکن ان میں داخلی وحدت ضرور پائی جاتی ہے اور وحدت اور اشتراک روشن خیالی اور انسان دوستی ہے جو قاضی جاوید کی فکر کا بنیادی پتھر ہے

“Aafia Unheard” answers it all and more

ڈاکٹر عقیلہ جاوید نے اس کتاب کو ترتیب دے کر کالج کے اساتذہ اور یونیورسٹی کے طلبا کے لیے ایک بڑی خدمت انجام دی ہے۔

•کنوارے کھیت | Seeds of Tomorrow (1932)

جرم و سزا | Jurm o Saza | Fyodor Dostoevsky

One Of The Major Concern Of This Book Is How Poverty Is Impacted By Politics

Famous Trials for Love and Murder