Mata E Jaan Hain To | Farhat Ishtiaq Bashire Raize

Mata E Jaan Hain To | Farhat Ishtiaq Bashire RaizeMata E Jaan Hain To Farhat Ishtiaq

Book Name: Nizam Kutab Khana

Why I Write by George Orwell /  میں کیوں لکھتا ہوں؟  جارج آرویل

Muhammad Yaseen

New Delhi In 1997

ادب اور نفسیات کے باہمی رشتے کو واضح کرنے کے لئے گوناگوں نظریات کے مطالعے اور تجزئیے کی ضرورت آج کئی گنا بڑھ گئی ہے ۔ ادبی مسائل پر کبت کے دوران میں سماجی، سیاسی، سائنسی، مذہبی اور اخلاقی نکات اٹھائے جاتے رہے ہیں۔ لیکن اس حقیقت سے انکار ممکن نہیں کہ جب بھی ادیب کی شخصیت اور اس کے تخلیقی عمل پر بحث ہو گی نفسیات کا ذکر نا گزیر ہو گا۔ انسان کا ہر شعور ہی عمل بنیادی طور پر اس کے ذہن سے وابستہ ہے۔ چنانچہ اس کے تخلیقی عمل کو سمجھنے کے لئے اس کی ذہنی ساخت اور اس کے ذہنی عمل کا مطالعہ ضروری ہے۔ علم نفسیات کے ذریعے ہم ادیب کا مطالعہ اس کی انفرادی اور مثالی (ٹائپ) حیثیت سے کرنے کے بعد اس کے تخلیقی عمل کے سرچشے کا راز پا سکتے ہیں۔ اور اس طرح ہم یہ جان سکتے ہیں کہ اس کا تخلیقی عمل ۔ کسی طرح پائے تکمیل کو پہنچا ہے اور اس کا اظہار ایک مخصوص شکل میں ہی کیوں ہوا ہے ؟

He is a founder member of the Human Rights Commission of Pakistan and the Pakistan-India Peoples’ Forum for Peace and Democracy

Head Of The Department Of International Relations

لبرلزم کے مزدور دشمن نظریات کسی سے ڈھکے چھپے نہیں۔ اسی طرح ان نظریات کا استحصالی قوتوں کے ایک اہم ہتھیار کے طور پر استعمال آج پوری دنیا کے سامنے واضح ہو چکا ہے۔ مارکسسٹ پہلے ہی اس انسان دشمن نظریے کے خلاف ںے رحمانہ تنقید کر کے اپنا موقف واضح کر چکے ہیں۔

’’پیپلز ڈیلی‘‘ نے ایک مضمون ’’ یقین کا ذائقہ ‘‘ شائع کیا تھا جس میں ایک واقعہ بیان کیاگیا ہے کہ جب چن وانگ تاؤ ’’کمیونسٹ مینی فیسٹو‘‘ کا ترجمہ کررہے تھےتو وہ اس قدر انہماک سے کام کر رہے تھے کہ غلطی سے سیاہی کو شکر سمجھ کر کھا لیا۔ اس قصے کو کمیونسٹوں کی روح اور ایمان کے میٹھے ذائقے کے ساتھ منطبق کیا گیاہے ۔شی چن پنگ نے متعدد بار اپنی تقاریر میں اس کا حوالہ دیا ہے۔ پارٹی کی تاریخ کی دل کو چھونے والی کہانیوں کو استعمال کرتے ہوئے کارکنوں کو اپنے نظریات و عقائد پر قائم رہنے کی ترغیب دی ہے۔

He was the substitute delegate for India to the assembly of the League of Nations in 1927

علی اکبر ناطق

ی گفتگو