Melancolía por lo fugaz tanningEl libro Osip Mandelstam dijo de Innokenti nnenski que perciba la poesa como un conjunto de rayos arrojados por la Hlade, un poeta cuya obra sigue siendo hoy revelacin y misterio. Por primera vez publicado al espaol en un libro, mostramos aqu una voz contenida, lcida y a la vez pausada, en traduccin de otra voz igualmente contenida y directa, la de la poeta Natalia Litvinova. Ella ha sabido captar en estos poemas el tiempo y el silencio como quien
Además ha traducido varios libros relacionados con la cultura india y preparado una edición de poetas devocionales de ese país: Antología de poesía devocional de la India en 1998
ambos humanistas
En 1992 fue Presidenta del Consejo Superior de la Universidad del Valle
Pero ¿cómo podemos disolver el yo sin movernos a través de él
En La indetenible quietud (2008) ha reunido sus escritos sobre Eduardo Chillida
El erotismo de Clara Janés es un erotismo que no desdeña
entre los que destacan Sombra para el deseo del sol (Vaso Roto
Zeichen hereda los modos de la escritura epigramática latina para observar el lado oculto de la actualidad y detectar la dimensión ridícula
publicado originalmente en 2005
preparada por Mark Schafer
El faro por dentro (2011)
la autora nos ofrece un pequeño oasis de orden
